O que significa Igreja em grego? Uma Visão Compenetrada do Grego Bíblico.

Muitas pessoas sabem que a palavra portuguesa “eclesiástico” significa “ter a ver com a Igreja”. Poucas pessoas sabem que esta palavra vem da palavra grega ekklesia (ἐκκλησία), que significa “assembleia” ou “reunião”. Ainda menos pessoas sabem que, se dividirmos esta palavra, vemos que ela é formada de duas palavras menores: ek (ἐκ) e kaleo (καλέω) ou “fora” e “chamar”.

Neste sentido, o que estudiosos para fins de discussão teológica chamam a igreja cristã primitiva compartilhava seu formato básico com a sinagoga judaica contemporânea. É intrigante que em aramaico é também chamada “assembleia” - kenista (כניסתא).

É fato, porém, que no Novo Testamento, ekklesia (ἐκκλησία) é o termo mais frequentemente usado para se referir à igreja. Ele sugere que os primeiros seguidores de Jesus se viam como uma comunidade de um povo com um chamado especial.

É provável que este termo “chamado para fora ou chamado adiante” evocasse a conexão com o livramento de Israel da escravidão egípcia. Também pode nos direcionar a um aspecto importante característico de muitas igrejas primitivas - muito mais do que apenas um santuário de oração, a ekklesia era um lugar para companheirismo, onde os crentes oravam, estudavam, cuidavam dos doentes e compartilhavam refeições.

Há muito mais que podemos ver quando lemos a Bíblia nos idiomas originais e consideramos o contexto histórico da Bíblia!
Jonathan A. Lipnick  



 "Ler a Bíblia em Grego é poder vivenciá-la como foi vivenciada na Era Apostólica""Ler a Bíblia em Grego é poder vivenciá-la como foi vivenciada na Era Apostólica"

Uma decisão que vai salvar sua alma

Se você realmente quer ser salvo (a): O primeiro passo é aceitar Jesus, como salvador. Depois seguir a caminhada ate o fim.  esta é uma oportunidade individual e por tempo determinado , o tempo enquanto há vida humana neste período da graça. se olhe no espelho e aceite fale ouça sua voz. ou leia comigo agora.

Nesse momento com Fé, e consciente, repita comigo:
SENHOR JESUS; Reconheço-te e te aceito como meu único e suficiente salvador; escreve meu nome no livro da vida, envia teu Espírito Santo para me consolar, e me pôr em adoração no momento que vieres, coloca-me em tua presença, quero conquistar a minha salvação; apresente-me ao Deus Pai, transforma-me para que eu possa desfrutar da vida eterna, e habitar contigo neste paraíso.

Eu te clamo amado Jesus receba todos que acabaram de ler essa confissão, salve suas almas transforme suas vidas em paz e amor por ti. Amém. Teóloga Evany Santos

  http://evany.blogspot.com.br

O que significa "Jesus" em hebraico?.

 

Jesus, em grego - Ἰησοῦς (pronunciado Ie-esus), é uma versão judaico-grega do nome hebreu Josué. Ele vem para o Novo Testamento diretamente da tradução da Bíblia Hebraica para o grego feita pelos sábios judeus de Alexandria, Egito. Enquanto os escritores do Novo Testamento liam textos sagrados também em hebraico e aramaico, eles usavam esta versão grega para a maioria de suas citações e referências.

É esta versão judaico-grega da Bíblia Hebraica que traduziu o nome  “Josué”, ᾽Ιησοῦς (Iesus) e sua posterior versão mais curta, “Yeshua”. Em hebraico, “Josué” (יְהוֹשֻׁעַ pronunciado Yĕhôshúa‘) significa “YHWH/Adonai é salvação.”

Como a Septuaginta (285-247 A.C.) usou "Ἰησοῦς" para "Josué", pode-se afirmar que o nome em português "Jesus" está profundamente enraizado nas práticas tradicionais de tradução  dos antigos judeus falantes de grego e, portanto, é totalmente apropriado para uso por seguidores de Cristo hoje em dia, juntamente com nomes como “Yeshua”.

Escrito por Dr. Eli

O significado da Páscoa em hebraco

Shalom  amigos leitores.

Em algumas semanas comemoraremos Pêssach, a Páscoa judaica. Pêssach é a celebração da saída dos israelitas do Egito, como narrado no livro de Shemot (Êxodo) na Bíblia.

Nós não reconhecemos automaticamente o significado da palavra "Páscoa". A explicação mais comum para o nome do feriado em hebraico, Pêssach, é que esta palavra quer dizer "passar por cima", uma referência a quando D-us "passou por cima" (u-passách) dos lares israelitas antes do Êxodo do Egito (Êxodo 12,23).

Mas você sabia que há outra explicação?!

Esse radical também pode ser traduzido como ficar, no sentido de "proteger" o que faz muito mais sentido neste versículo: D-us protege os israelitas não permitindo que o destruidor entre em suas casas.

Este verbo aparece com este mesmo significado em 1 Reis 18,21 quando o profeta pergunta até quando ficarão com duas opiniões (pos'chim) e também em Isaías 31,5  onde D-us promete guardar  Jerusalém, ficando nela (passôach).

Quando lemos a Bíblia no original em hebraico, descobrimos que duas palavras em textos diferentes possuem o mesmo radical e podemos entender o verdadeiro significado e a relação, antes inimaginável e perdida pelas traduções, que existe entre elas. Maya Levin

O Sentido da Páscoa é...Conhecer depende de nós!

Tudo foi pela a salvação de nossas almas, e o reconhecimento, e aceitar JESUS como o salvador é dever nossos, e de direito adquirido enquanto há vida humana no período GRAÇAS pelo o sangue de CRISTO derramado na cruz

.

 

 Conhecer a historia e na bíblia para valorizar a morte de Cristo na Cruz depende do interesse, estamos livre para buscar o conhecimento. Vejam e sintam a realidade do foto..Aqui não há trocas de ovos de chocolate; e nem coelhinhos...

Testemunho de minha vida no dia 1/4/2014

Ontem vi uma grande prova da presença de Deus na minha vida, um idiota de um vizinho  numa atitude contra um bem material meu em (destruindo a minha garagem) e eu ao ver a cena fique triste, e pedir ao Deus Pai para Ele tomar a frente, e que agisse com a justiça dEle  e eu queria que ele pagasse 7 x 70 no preço que ele estava me atingindo.

Mas, mesmo assim fiquei um pouco triste ou revoltada com Deus talvez por permitir aquela atitude contra a mim.

Peguei o iPad e comecei a jogar Candy Crush e antes de terminar a partida a companhia tocou, ao abrir a porta, era a esposa do pastor me convidando para ir almoçar na Ap deles, meia que estranhei mas, aceitei e fui, lá ela me recebeu com o maior privilégio de uma filha do Rei Senhor Deus...

Ao ver o almoço era carne e eu sou vegetariana a uns 35 anos ou mais, e quando ia dizendo que não comia carne o meu Senhor falou ao meu coração coma veja a dedicação e amor dela por ti, e eu falei em espírito senhor eu tenho gastura e ele me respondeu coma... 

Orei me servi de tudo na mesa, depois orei agradeci a Deus e a dona da casa pelo convite, e começamos a conversar ela me falou que Deus havia prometido tudo novo para o apartamento dela, eu falai que podia esperar que ia acontecer pais quando fui conta que Deus havia me feito a mesma promessa e tinha cumprido, e neste mesmo instante falei que Deus nunca me deixava só, quando eu estava triste ele me enviava uma serva dEle ; nisto antes de terminar o Senhor tomou a irmã em profecia.

E foi neste momento que vir o amor do meu Pai amado e querido meu por mim, e me falou que eu nunca esta só Ele contemplava a pureza do meu coração e que Ele ia cobrar de cada um que havia mexido comigo porque eu era uma amada dele e que grande tenha sido o livramento que Ele tinha dado aos meus. Dias atrás bateram no carro da Monique ela parada no sinal, estava ela e  o Grabriel, neste momento também vi a glória e a providencia Divina. Continuando o Meu Senhor falou que guardaria os meus porque Ele contemplava o amor que eu tinha por eles, e que nós fizesse nada. E ainda me ordenou que eu visitasse mais a casa da irmão que muitos dizia que ela era feia mas ela era uma rasa do jardim dEle...

Só me fale, existe coisa mais importante e gratificaste neste mundo do que isto!! Deus enviava ao seu povo comprovado na bíblia, e a indo  envia Deus foi é e será sempre o mesmo Deus.

Obrigada e te ama me Deus, Teóloga Evany.